Posts

Showing posts from 1999

Petticoat Lane Market

[Shopping Maps]

"Up Close & Personal" with Londoners
Petticoat Lane Market


Middlesex Street in London, England
by Don Schumann



繁忙、熱鬧、人擠人!
熱情的叫賣和古舊時鐘齊聲喧嘩
印度的絲綢與形色的襯裙猛招搖
有別於迷霧和紳士故鄉的印像
傳統市集大方的歡迎你來
多彩的巷弄似乎讓人更貼近倫敦人的“內在”私生活

Know Where You Stand 了解你的處境

Image
(image via)


Through the Rain 在雨中

Image
Don Schumann first arrived London from Los Angeles, 9/21/1999



Don Schumann 在 1999/9/21 從洛杉磯起飛抵達倫敦


至 in 的紳士名牌 1/4

Image
比佛利山莊名店
羅迪歐大道
至 in 的紳士名牌 1/4


美國加州比佛利山莊
Beverly Hills, California, USA
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Dreama Tsai / David


(My apologies to all English speakers for posting original published article of a series of newspaper columns in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

至 in 的紳士名牌 2/4

Image
比佛利山莊名店
羅迪歐大道
至 in 的紳士名牌 2/4


美國加州比佛利山莊
Beverly Hills, California, USA
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Dreama Tsai / David


(My apologies to all English speakers for posting original published article of a series of newspaper columns in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

至 in 的紳士名牌 3/4

Image
比佛利山莊名店
羅迪歐大道
至in的紳士名牌 3/4


美國加州比佛利山莊
Beverly Hills, California, USA
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Dreama Tsai / David


(My apologies to all English speakers for posting original published article of a series of newspaper columns in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

至 in 的紳士名牌 4/4

Image
比佛利山莊名店
羅迪歐大道
至in的紳士名牌 4/4


美國加州比佛利山莊
Beverly Hills, California, USA
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Dreama Tsai / David


(My apologies to all English speakers for posting original published article of a series of newspaper columns in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

Pusan Overview

Image
參訪千年佛教寶地 1/4


韓國釜山採訪
攝影.口述 / Don Schumann
文字整理 / 舒曼

Mamma Mia! 媽媽咪亞!

4/23/1999

《媽媽咪亞!》(Mamma Mia! )

英國萊斯特廣場
Don Schumann

Sisaket

Image
Khao Phra Wihan in Sisaket Province, Thailand / Preah Vihear Province, Cambodia


詩沙吉城

高棉寺廟建築經典


柬埔寨 / 泰國
Cambodia and Thailand
Don Schumann


(My apologies to all English speakers for posting original published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)

Arc de Triomphe 1999 3/3

The Arc de Triomphe, Paris, France Spring 1999

1999年巴黎春天 3/3


來自於台灣台北的文字女作者 E. (隸屬於香港傳媒集團) 跟著我一路從台北出發到香港轉機 然後在歐洲 (德國)法蘭克福-(英國)倫敦-(德國)法蘭克福-(法國)巴黎-(英國)倫敦-(德國)法蘭克福之間飛來飛去 收工後 還陪這位文字記者 E. 回到香港再轉機返抵台北
我才逕自單飛回洛杉磯

Printanières à Paris, 1999 1/3

Printanières à Paris, 1999

巴黎春天 1/3


來自於台灣台北的文字作者 E. (隸屬於香港傳媒集團) 跟著我一路從台北出發到香港轉機 然後在歐洲 (德國)法蘭克福-(英國)倫敦-(德國)法蘭克福-(法國)巴黎-(英國)倫敦-(德國)法蘭克福之間飛來飛去 收工後 還陪這位文字記者 E. 回到香港再轉機返抵台北 我才逕自單飛回洛杉磯

Pusan Early Spring

Image
My international-awarded article appears in a major newspaper


參訪千年佛教寶地 4/4

釜山嚐熱辣韓國拌飯 濃郁蔘雞湯


韓國釜山採訪
Pusn (Busan), South Korea
Interviewed accounts orally: Don Schumann
Editor: Margaret Lin


(My apologies to all English speakers for posting original published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)