iPhone 3G Trooper in Tokyo 東京的 iPhone 3G 大軍

7/11/2008, Tokyo

Coverage of the queues for the iPhone 3G on launch day in Tokyo.

iPhone 3G 発売日の行列@ソフトバンクの表参道ストア

民眾排隊等待 iPhone 3G 在東京表参道上首度發表的日子

The launch marked the first time the iPhone had been available in Japan, and the chance to be one of the first to own one attracted more than 1,000 people to the store of Japanese carrier Softbank in Tokyo's trendy Harajuku neighborhood by the time sales began at 7 a.m.

上市標記 這可是 iPhone 第一次在日本公開的機會 也是讓日本民眾有機會成為第一個擁有 iPhone 的人 總共吸引了超過1,000個人漏夜趕到日本的電信公司 Softbank 位在東京最時髦原宿街頭的販售點排隊 正式銷售在上午7點的時候才開始


Popular posts from this blog

Prudent Wandering