Lustrous Pearl out of London 3/5





倫敦之外的燦爛明珠 3/5
繽紛肯頓高街

Stimulative Camden High Street



英國 肯頓鎮
Camden Town, England, UK
by Don Schumann



(My apologies to all English speakers for posting previously published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)


-Watershed-


脫胎換骨的洗禮

肯頓鎮和其他34個轄區都屬於倫敦市內的區域,在古代它是隸屬於肯提絮鎮(Kentish Town),1791年才被重新規劃為住宅區,不過,這裡一向被當地人鄙視為落沒的老街坊,直到攝政運河(Regent's Canal)在1816年的開挖,從此擔負起商貨運送的渠道命脈;再加上發展鐵路運輸帶來的人氣,如此造化,使得肯頓鎮的形象逐漸刷新,並且地理位置的重要性開始浮現。揚名國際間的肯頓市集在1973啟用,匯聚了個性家庭擺飾、限量手工藝品、另類服飾零售,加上刻意營造輕鬆的餐飲環境與龐克音樂活動的盛行,更是把本地獨樹一格、反骨的風潮推向了巔峰。




More eye-catching Camden Town pictures at,

Camden Town London





Comments

Popular posts from this blog

Prudent Wandering