Stadtführer für Steinau 2/8



Hanau


Steinau: Romantic Medieval Village 2/8
史代瑙.中世紀浪漫之城 2/8



Steinau, Germany / 德國史代瑙
by Don Schumann



(My apologies to all English speakers for posting original published article in in-flight magazine in Traditional Chinese. Please make good use of your internet translator!)


感受不到身歷其境的哈瑙
尋根的第一站,我來到了哈瑙(Hanau)這個有市區規模的歐洲城鎮,雖然這裡曾經是他們兄弟倆真正的出生地,當地的觀光單位所能提供關於格林的文字資料只比我原先蒐集的多一點而已,而且還是德文印刷,之後,全程採擷的也全是德文資訊。在哈瑙唯一能夠憑弔的只剩廣場上的一座銅像而已,截至目前,我仍然感受不到“身歷其境”的喜悅和絲毫“童話世界”的浪漫。於是乎,兩天之後我再度搭乘慢速火車轉進了鄉間。




Comments

Popular posts from this blog

Prudent Wandering